外来語 (和製英語)について

例文「会社上司が トラブってる。アラサーのアルバイト女性が コピペして ミスり、エゴ上司に パワハラ、ついでに セクハラもされ クレー厶を … 」←外人は 理解に苦しむだろう。 ……… 片仮名外来語は 日本在住外国人にとって 厄介で不要な物らしい、日本語 更に 外来語も勉強するのは 無駄な浪費と…。 カタカナ表記した外来語は 発音は Original語と違うし 日本人の英語力に悪影響が。…… 片仮名にせず 原語のまま(発音も)使うと 英語力向上する。 Mixするなら 【漢字+平仮名+英語(Romanじゃない)】……… 年長者には片仮名が使い易いらしい、それは仕方ない。……… 新外来語を 好んで作り使う有識者に責任がある。